(contributed by P.Ravi Sarma)
Born: Calcutta, May 7, 1861
Died: Calcutta, August 7, 1941
Nobel Prize: 1913 Literature for his work
"Gitanjali", for the English version,
published in 1912.
Poet, playwright, novelist, short story
writer, essayist, musician, artist, actor,
director, educator, philosopher and activist
(rather than a politician), Rabindranath Tagore
was fourteenth of fifteen children born to
Maharshi Debendranath Tagore and Sarada Devi. He
started writing when he was eight and published
his first work of poetry in 1875. He founded
Santi Niketan in 1901 and it later became the
Viswa Bharathi University in 1918. He was
knighted in 1915 but renounced it in 1919 in
protest following the Jhullianwallah Bagh
massacre by the British near Amritsar in
Punjab.
The award of the Nobel Prize in Literature to
Rabindranath Tagore was announced on November 13,
1913 by Harold Hjarne, Chairman of the Nobel
Committee of the Swedish Academy. Tagore, then 52
years old, was the first Asian to receive the
award. It was given for Tagore's English version
of "Gitanjali". Gitanjali was initially
published in Bengali, Tagore's mother tongue, in
1910 as a book of poems. He translated selections
from the book into English in free verse and
published the work in 1912.
In announcing the award, the Academy stressed
the "idealistic tendency" of Tagore's
verse, which the poet made it accessible to the
"entire Western World", by his own
translation into English. The Academy praised the
poet's "profundity of thought" and his
"warmth of feeling", making it
"universally human in character".
Tagore received word of the prize while he was at
Santi Niketan. There was no Nobel lecture. He
sent a telegram of acceptance: "I beg to
convey to the Swedish Academy my grateful
appreciation of the breadth of understanding
which has brought the distant near, and has made
a stranger a brother."
Bibliography:
Rabindranath Tagore, 1861-1961, A Centenary
Volume, Sahitya Academy, New Delhi, November,
1961.
Thomas Erskine in The Nobel Prize Winners,
Literature, edited by Frank N. Magill, Salem
Press, Pasadena, CA, 1987, pages 181-192
Gitanjali, with an introduction by W.B.Yeats,
Macmillan Co., New York, new edition, published
in 1935.
Selections from Gitanjali:
(Gitanjali means "Song Offerings".
Tagore published the book of poems in 1910 and
translated the book into English prose and
published in 1912. I took the liberty to title
the folloing selections and arranged the text to
bring out the poetic beauty in the sentences. The
text is not altered.--Ravi Sarma) Click here to view these
selections.
Two National Anthems:
(India in 1947, and Bangladesh
in 1971 honored the greatest poet of India and
Bengal, when they adopted Tagore's poems as their
respective National Anthems. Below are the
English translations of the National Anthems of
India and Bangladesh. To really capture their
beauty and majesty, you need to listen to them in
their original languages, Sanskrit for the Indian
Anthem and Bengali for the Bangladesh Anthem. Click here to view the text.